We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sawtou Arrouujouaa

by AL JANNAL

/
1.
Djahiliyya 08:21
lyrics
buy track
Djâhiliyya Ard Vendues par quelques traitres Ila alliquae Berceau de nos ancêtres Nulle ne sera esclave Temporaires entraves Nulle ne sera esclave Extraire la rage Laila La lune s’incline aux premières lueurs du jour Les ombres s’étirent, glissent sur les dunes Au loin, le silence des souffrances Au loin, le sable dans le vent L’agonie n’en finit plus La fraicheur du matin, une nuit toujours trop courte La marche forcée, au fil des mois tue Point de salut, nulle errance L’ignominie une fois de plus L’ignominie une fois de plus Balsalasil Ces chaines si lourdes te creusent la chaire Trainent tes pieds dans le sable chaud Tes poignets ensanglantés Tes chevilles prêtent à lâcher Toute cette haine accumulée Ne t’autorise pas à lâcher Ton corps tout comme les colonnes d’un temple Supporte l’édifice de la révolte Qui grondent dans tout ton Être qui tremble De l’injustice, à qui la faute Faute, révolte Faute, révolte Faute, révolte Faute, révolte Ton corps tout comme les colonnes d’un temple Supporte l’édifice de la révolte Tel un volcan qui fulmine et gronde La justice passera par ta main féconde La lune apaise les douleurs du jour Des entraves te libère, de tes sœurs défait les liens Au loin, les souvenirs d’enfance Au loin, les mots rassurants Endormis, les hommes repus À la lueur du matin, les cordes autour des cous Serrées à bras de fer Les râles se sont tus Point de salut, ferme sentence L’ignominie a été vaincu L’ignominie A été vaincu Ard Celle qui t’a vu naître Ywamane ma Un retour sans maître Nulle ne sera esclave Temporaires entraves Nulle ne sera esclave Extraire la rage La lune s’incline aux premières lueurs du jour Les ombres s’étirent, femmes seules sur les dunes Ard Celle qui t’a vu naître Ard Un retour sans maître Ard Celle de tes ancêtres Ard Forte et fière
2.
Nour Samra 04:24
lyrics
buy track
Nour Samrae Au sommet de la dune Armée de chaines, forgées dans le sang Aux armées de nombreuses brunes Jusque dans les plaines, on rejoint tes rangs Allat Nour samrae Allat se bât Nour samrae Dangereux sentiers menant au Sud Confronte ou affronte nombreux clans et tribus Nomades ou Sédentaires, le patriarcat rude Multiples combats ou partages de tributs Devant, la mer rouge Le détroit de Tiran La plus grande épreuve Puis prendre le vent Au-devant la colonne Armée de victoires, sûr de son élan Allat guide cette foule d’autant de vielles que de jeunes Jusqu’à ce que devant la scène, on resserre les rangs Dangereuse vision, par-delà l’horizon S’étendent les troupes des deux continents
3.
Sawtou Arrouujouaa 04:10
lyrics
buy track
Sawtou arrouujouaa Moins armées mais aguerries Plus nombreuses et endurcies Sous aucune emprise, le choix des valeurs Unifiées, la voix du retour Déferle sur les collines, le rivage attend L’enfer sur la vallée, les visages sanglants Sawtou arrouujouaa La course aveugle Le vacarme des voix qui beugles Le fer frappe les chaires, les membres et les têtes Se brisent les crânes, se rompent les os La fierté des hommes face à celles qui s’entêtent Se brise de l’intérieur, courbe le dos Soumets-toi Sawtou arrouujouaa De l’autre côté le rivage Après les cadavres, la terre natale De l’autre côté l’héritage La mémoire de celles à l’issue fatale Déferle les flots de larmes, le rivage attend De joies en longs sanglots, les visages se détendent Sawtou arrouujouaa

about

Appears on CD "Choose Your Death 2"

credits

released August 1, 2021

Jérôme Guibert / Guitare & basse
Samuel Girard / Voix
Kévin Paradis / Batterie

license

all rights reserved

tags

about

Unfra Prod image

Unfra Prod France

contact / help

Contact Unfra Prod

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Sawtou Arrouujouaa, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now